The new system, which has already been approved by FIFA for this year's World Cup in Qatar, operates thanks to specialised cameras which are able to track 29 different body points per player.
A total of 188 tests have been performed since 2020, including all matches in last season's Champions League and throughout Euro 2022.
English referee Michael Oliver will take charge of the Super Cup on Wednesday, August 10 at the Helsinki Olympic Stadium, assisted by compatriots Stuart Burt and Simon Bennett.
UEFA chief refereeing officer Roberto Rosetti said in a statement: "UEFA is constantly looking for new technological solutions to improve the game and support the work of the referees.
"This innovative system will allow VAR teams to determine offside situations quickly and more accurately, enhancing the flow of the game and the consistency of the decisions."