Leeds United are said to be closing in on the signing of Uruguayan international Nahitan Nandez from Italian side Cagliari.